The average price of a one-bedroom apartment in New York City rose by more than $500 in the past year, according to the median sales…